Lûqa 8:8 - Zazaki Southern

⁸ Tayê bînî zî kewtê herrîya başe. Enê toximî biyê pîl û se qat mehsûl dayo.” Badê, Îsayî bi vengo berz va: “Goşê kamî yê şinawitişî yo, wa bişinawo!”

Kitabo Mûqades

⁸ Naqor toximo ki kewno herrda rind ser, ruweno ew se fin vêşî mexel dano.” Bahdê nê qisana Îsay veynda û va: “Goşê ki aşnawenê, wa rind biaşnawê!”

Lûqa 8:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:35

Êdî tu çiyêk rê nêbena. Ne herrî rê bena, ne zî bena zibil; erzîyena çop. Goşê kamî yê şinawitişî yo, wa bişinawo!”

Lûqa 8:15

Êyê ke kewtê herrîya başe zî kelamî şinawenê û bi qelbêko baş û pêt girêdiyenê. Enê bi sebir deyax kenê, mehsûlêko zêde danê.”

Lûqa 8:7

Tayê zî kewtê miyanê telîyan. Telîyî zîlan dir biyê pîl, zîlî fetisnayê.