Lûqa 8:6 - Zazaki Southern

⁶ Tayê zî kewtê tehtan ser. Eke enê toximan zîl dayo zî bêawîye ra wuşk biyê şiyê.

Kitabo Mûqades

⁶ Taynê ci kewno erdê sîyênî ser û ruweno, hima uja di nekme çinî yo, qandê coy beno wişk.

Lûqa 8:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 8:13

Êyê ke kewtê tehtan ser, kelam şinawito û bi keyfweşî qebûl kerdo. La enê kesî seba ke nêeşkayê kok bigêrê, ancax midetêk bawer kenê. Kesê winasî wexto ke bêrê ceribnayiş îman ra ageyrenê.

Lûqa 8:5

“Yew citêr şiyo ke toxim bierzo. Gama ke toxim eşto, tayê hebî rişîyayê kişta rayirî, binê lingan de pelixîyayê û teyran enê toximî werdê.

Lûqa 8:7

Tayê zî kewtê miyanê telîyan. Telîyî zîlan dir biyê pîl, zîlî fetisnayê.