Lûqa 8:56 - Zazaki Southern

⁵⁶ Dadî û babîyê keyneke heyret mendbî. Îsayî ê tembî kerdî ke kesî rê behsê enê biyenan nêkerê.

Kitabo Mûqades

⁵⁶ May û pîyê keyneker ecêb mendîbî ew Îsay ê tembey kerdî ki kesî rê qalê nê girwan nêkerê.

Lûqa 8:56 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:14

Îsayî ey ra va “Kesî ra behsê enê biyenan meke. Şo xwu nîşanê kahînî bide. Ti seba ke dîyayişê şîfa bimojnê înan, nîyazo ke Qanûnê Mûsayî gore emir biyo, teqdîm bike.”

Lûqa 8:55

Newe ra ruh dekewt keyneke, tavilî wurişte payanî. Îsayî emir kerd ke tayê werd bidê ci.