Lûqa 8:46 - Zazaki Southern

⁴⁶ Labelê Îsayî va “Yewî destê xwu sawit mi ra. Mi hîs kerd ke zereyê mi ra yew hêz vejîya.”

Kitabo Mûqades

⁴⁶ Hima Îsay va: “Ez zana jewerî destê xo na mina. Çiki a çeq di mi ra hukmê vijya teber.”

Lûqa 8:46 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:17

Rojêk Îsayî waezî dayne. Fêrisî û alimê Tewratî ke her dewa Celîle û Yahûdîye ra û Yeruşalîm ra ameybî zî roniştbî goşdarîya Ey kerdêne. Seba ke şîfa bido nêweşan qudretê Homayî Ey dir bi.

Lûqa 6:19

Qelebalix de her kes lebitîyayne ke destê xwu bisawo Îsayî ra. Çimkî yew hêzo ke zereyê Ey ra herikîyayne şîfa dayne her kesî.

Lûqa 8:47

Cîneke fam kerd ke nêeşkena biyayişî binimno, bi lerzayiş aver ameye. Kol biye linganê Îsayî. Vera her kesî de aye qal kerd ke çira destê xwu sawito Îsayî ra û senî ke destê xwu sawito senî şîfa dîya.