Lûqa 8:45 - Zazaki Southern

⁴⁵ Îsayî persa va: “Kamî destê xwu sawit mi ra?” Her kesî înkar kerd ke destê xwu sawito ci ra. Petrûsî va “Seydayê ma, qelebalixî dorê to girewto, to tehn danê.”

Kitabo Mûqades

⁴⁵ Îsay pers kerd va: “Kamî destê xo na mina?” Kesî xo ser nêgirot se, Petrûsî va: “Begê mi, şêligî hendik çorşmeyê to giroto ki milet qelbîyaya to ser!”

Lûqa 8:45 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:43

Do roje bêro, dişmenê to do çeper dorê to de biancê û her hetan ra bêrê to ser.

Lûqa 5:5

Şîmûnî cewab da va: “Ya Seyda, emşo-mişo ma zaf lebityayî la ma tu çiyêk nêgirewt. Feqet ez do vatişê to bikerî û torran bierzî awe.”

Lûqa 8:44

Îsayî dima ameye û destê xwu sawit pêşê ci ra. A game de gunîşiyayişê ci vindert.

Lûqa 9:13

Labelê Îsayî şagirdanê xwu ra va “Şima werd bidê înan.” Şagirdan va “Ma dir tenya panc nanî û di maseyî estê. Qey ti ma ra pawenê ke ma şêrê hende însanan rê werd temîn bikerê?”