Lûqa 8:43 - Zazaki Southern

⁴³ Înan miyan de yew cînî zî estbî ke diwês serrî bî aye ra gunî şiyêne. Ena cînî pereyê xwu pêro dabi hekîman la tu yew nêeşkabi şîfa bido aye.

Kitabo Mûqades

⁴³ Na milet mîyan di, jû cenîyek bî, diwês serrîyo ki gûnî tede şîyê, ew na cenîyeker heme çîyê xo dabi tixtoran, fina zî kesî nêşabi ay weş kero.

Lûqa 8:43 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:11

Uca yew cînîya ke bi cin kewta estbî. Rîyê cinî ra heştês serrî bî ke bedenê xwu ra seqete bî; bibî dila, qet nêeşkayne paştîya xwu raşt bikero.

Lûqa 13:16

Ena cînîya ke mi kerde weş neslê Îbrahîmî ra ya. Heştês serrî yê ke Îblîsî a êsîr kerdbî. Hewce nêkerdêne ke ena cîneke zî Roja Sebtî enê esaretî ra bixelisîyo û şîfa bivîno?”

Lûqa 8:27

Îsa gama ke vejîya qerax, şaristan ra yew mêrik ame Ey vera. Eno mêrik cinêr bi. Demêko derg ra viran geyrayne. Neke keyeyê xwu de, şikeftê ke sey mezelca ameyne bikarardiş de cûyayne.

Lûqa 8:42

Çimkî keynaya eya yeweka diwês serra verê mergî de bî. Îsa gama ke şiyêne keyeyê Yayîrosî qelebalixî her hetan ra O tehn dayne.

Lûqa 8:44

Îsayî dima ameye û destê xwu sawit pêşê ci ra. A game de gunîşiyayişê ci vindert.