Lûqa 8:42 - Zazaki Southern

⁴² Çimkî keynaya eya yeweka diwês serra verê mergî de bî. Îsa gama ke şiyêne keyeyê Yayîrosî qelebalixî her hetan ra O tehn dayne.

Kitabo Mûqades

⁴² Çiki xo ra jû keynaya ci bî, na keynek diwês serrî bî ew mergî fek di bî. Wexta ki Îsa şi keyedê nê mêrdekî, şêligî hendik çorşmeyê Îsay girotbi, hinî kerdê ki Ey pay kerê.

Lûqa 8:42 Iomraidhean Croise

Lûqa 7:12

Îsa wexto ke ame nizdîyê berê şaristanî yew qefleyê cenaza dî. Merde lajo yewek yê cînîyêka vîya bi. Şaristan ra zaf kesî zî cîneke dir bî.

Lûqa 8:41

A esna de yew îdarekarê xavra vejîya ame, nameyê ci Yayîros bi. Kol bi linganê Îsayî û seba ke piya şêrê keyeyê ci lavey kerd.

Lûqa 8:43

Înan miyan de yew cînî zî estbî ke diwês serrî bî aye ra gunî şiyêne. Ena cînî pereyê xwu pêro dabi hekîman la tu yew nêeşkabi şîfa bido aye.

Lûqa 8:45

Îsayî persa va: “Kamî destê xwu sawit mi ra?” Her kesî înkar kerd ke destê xwu sawito ci ra. Petrûsî va “Seydayê ma, qelebalixî dorê to girewto, to tehn danê.”