Lûqa 8:37 - Zazaki Southern

³⁷ Pêro şaro ke mintîqeyê Girasînîyan de cûyayne zaf tersa. Coka înan waşt ke Îsa uca ra şêro. Îsa zî seba ke ageyro Celîle wenişt qayixe.

Kitabo Mûqades

³⁷ Gerasa ra ew çorşmedê ujay ra milet pêro hendik tersêbî, amey Îsay ra reca kerd ki wa O înan hetek ra şiro dûrî. O zî nişt qayix ki peyser şiro over.

Lûqa 8:37 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:16

“Ey şagirdê mi, o ke şima bigoşdaro, seke ez goşdarita. O ke şima red bikero, seke ez red kerda. O ke mi red bikero zî seke Eyê ke ez şirawita red kerdo.”

Lûqa 5:8

Gama ke Şîmûn Petrûsî û hevalanê xwu dî çiqas zaf maseyî girewtê, ecêb mendî. Enê ser o Şîmûn Petrûs kol bi çokanê Îsayî û va: “Wayirê mi, mi ra dûrî vindere! Ez merdimêko gunekar a!”

Lûqa 8:28

Gama ke ey Îsa dî qîra û vernîya ci de şi erd, bi vengo berz wina va: “Îsa, ey Lajê Homa tealayî, Ti mi ra çi wazenê? Ez bextê to de ya, Ti îşkence bi mi nêkerê!”

Lûqa 8:36

Înanê ke eno qewimîyayiş dî, sewbîna kesan rê qal kerd ke Îsayî senî mêrik cinan ra xelisnayo.

Lûqa 8:38

Eno mabeyn de, mêriko ke cinan ra xelisnabi seba ke Ey het bimano Îsayî rê lavey kerd. Labelê Îsayî ci ra va “Ageyre keyeyê xwu, Homayî semedê to se kerdo, qal bike” û mêrik şirawit. Mêrik zî şi, Îsayî semedê ci se kerdo, her cayê şaristanî de vila kerd.

Lûqa 9:5

Cayo ke şima şiyê de eger şar weş nêewnîyo şima ra, uca ra vejîyê; gama ke şima uca ra vejîyayî, tozê linganê xwu biweşanê.”

Lûqa 9:56

Badê cû şiyî yewna dewe.