Lûqa 8:27 - Zazaki Southern

²⁷ Îsa gama ke vejîya qerax, şaristan ra yew mêrik ame Ey vera. Eno mêrik cinêr bi. Demêko derg ra viran geyrayne. Neke keyeyê xwu de, şikeftê ke sey mezelca ameyne bikarardiş de cûyayne.

Kitabo Mûqades

²⁷ Uja di senî ki Îsa qayix ra ame war, a sûk ra jew mêrdeko cinin ame vera Ey. Xeylê mihal o, o yo teba xo ra nêdano, keye di nêvindeno ew herunda keyî di mixarandê merdan di maneno.

Lûqa 8:27 Iomraidhean Croise

Lûqa 8:26

Îsa û şagirdê xwu resayî mintîqeyê Girasînîyan ke weverê Celîle de mendêne.

Lûqa 8:28

Gama ke ey Îsa dî qîra û vernîya ci de şi erd, bi vengo berz wina va: “Îsa, ey Lajê Homa tealayî, Ti mi ra çi wazenê? Ez bextê to de ya, Ti îşkence bi mi nêkerê!”