Lûqa 8:25 - Zazaki Southern

²⁵ Îsa ageyra şagirdanê xwu ser, va: “Kanî îmanê şima?” Şagirdî tersayî û ecêb mendî. Yewbînan ra va “Eno merdim kam o ke va û awe bîle emrê ci rê îtaet kenê?”

Kitabo Mûqades

²⁵ Îsa ageyra telebandê xo ew înan rê va: “Kanî îmanê şima?” Hima ê bol tersaybî ew ecêb mendîbî. Pêjewbînandê xo rê va: “No kam o ki O yo firtine û aw rê emir keno ew ê yê zî goştareya ey kenê!”

Lûqa 8:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:28

Ey îman nuqsanî! Homayo ke hende weş kincan dano nebatanê yabanî ra ke ewro estê la siba erzîyenê adir, miheqeq do kincan bido şima ra.

Lûqa 8:24

Şagirdê ci şiyî Îsa kerd aya. Ey ra va “Seyda, Seyda, ma xeniqîyenê!” Îsa wurişt, emir da ke, va û pêlê harî vinderê. Firtine vindert, her ca resa sikûnetî.

Lûqa 8:26

Îsa û şagirdê xwu resayî mintîqeyê Girasînîyan ke weverê Celîle de mendêne.