Lûqa 8:2 - Zazaki Southern

² Sewbîna zî cînîyê ke Îsayî ê cinan û nêweşîyan ra xelisnaybî Ey dir bî. Nînan ra yewe Meryema Mejdelije bî. Îsayî aye ra hewt cinî qewirnaybî.

Kitabo Mûqades

² Ew ê cenîyê ki Îsay cinî û nêweşîn ra reynaybî, ê zî tim û tim Îsaya pîya bî. Nê cenî, Meyrema Mecdelija ki Îsay ci ra hewt teney cinî vetîbî,

Lûqa 8:2 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:27

Yew qefleyo qelebalix yê şarî zî Îsayî dima şiyêne. Înan miyan de cînîyê ke semedê Ey dayne xwu ro û bermayne zî estbî.

Lûqa 23:49

Şinasîyê Îsayî û cînîyê ke Ey dima Celîle ra ameybî, ê zî dûrî de vindertî û enê çiyê ke qewimîyayne temaşe kerdî.

Lûqa 23:55

Cînîyê ke Celîle ra Îsayî dima ameybî zî Wusifî dima şiyî. Înan mezel û neaşê Îsayî senî tede roniya, dî.

Lûqa 8:30

Îsayî ey ra persa va: “Nameyê to çi yo?” Ey zî va “Nameyê mi Artêşe”, çimkî bolêk cinî dekewtbî zereyê ci.