Lûqa 8:12 - Zazaki Southern

¹² Êyê kişta rayirî de, kesê ke kelam şinawito. Feqet badê pey Îblîs yeno, seba ke bawer nêkerê û nêxelisîyê, kelamî qelbê înan ra vejeno beno.

Kitabo Mûqades

¹² Toximo ki kewto ray ser, yanê ê merdimê ki qisanê Ellay aşnawenê, hima Şeytan yeno, toximo ki zerrîda înan di karryayo, ey gêno beno ki ê emel nêkerê ew nêreyê.

Lûqa 8:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 8:11

“Manaya mîsalî ena ya: toxim kelamê Homayî yo.

Lûqa 8:13

Êyê ke kewtê tehtan ser, kelam şinawito û bi keyfweşî qebûl kerdo. La enê kesî seba ke nêeşkayê kok bigêrê, ancax midetêk bawer kenê. Kesê winasî wexto ke bêrê ceribnayiş îman ra ageyrenê.

Lûqa 8:5

“Yew citêr şiyo ke toxim bierzo. Gama ke toxim eşto, tayê hebî rişîyayê kişta rayirî, binê lingan de pelixîyayê û teyran enê toximî werdê.