Lûqa 7:9 - Zazaki Southern

⁹ Wexto ke Îsayî enê vateyî şinawitî serwanî rê heyran mend. Ageyra qelebalixo ke Ey dima ameyne ser û wina va: “Ez şima rê enê vajî, mi Îsraîl de bîle yew îmano winasî nêdîyo.”

Kitabo Mûqades

⁹ Îsay ki nê qisey aşnawitî, îmandê yizbaşî rê ecêb mend. Mileta ki Îsay dima ameyê, Îsay xo açarna hetê înana ew wuna va: “Ezo şima rê vana, no îmano winayin hewna mi Îsraîlî mîyan di zî nêdî!”

Lûqa 7:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 7:10

Enê ser o, merdimê ke serwanî şirawitbî Îsayî het wexto ke ageyrayî keye, dî ke xulam biyo weş.

Lûqa 7:50

Îsayî zî cîneke ra va “Îmanê to ti xelisnaya. Bi silametî şo.”

Lûqa 7:8

Ez zana emirkerdiş çi yo, çimkî ez zî hem emir gêna hem zî emir dana. Ez leşkerêk ra vana ‘Şo’ şino. Ez yewna leşkerî ra vana ‘Bêre’ yeno. Û ez xulamê xwu ra vana ‘Enê bike’ keno.”