Lûqa 7:42 - Zazaki Southern

⁴² Her di zî nêeşkayê deynê xwu bidê. Ancî zî, faîzkarî fek deynê înan ra veradayo. Nika enê di merdiman ra kamcîn do hîna zaf faîzkarî ra hes bikero?”

Kitabo Mûqades

⁴² Nê wirdina zî pêrşan ê ew nêşenê deynê xo bidê. Qandê coy no faîzcî deynê wirdina zî ci rê hîbe keno. Nînan ra kamcî do faîzcî ra bol hes bikero?”

Lûqa 7:42 Iomraidhean Croise

Lûqa 7:43

Şîmûnî cewab da va: “Ez vana, o ke deynê ci hîna zêde yo.” Îsayî va “Ti heqdar ê.”