Lûqa 7:37 - Zazaki Southern

³⁷ O şaristan de yew cînî estbî. Gunekar ameyne zanayiş. Aye şinawit ke Îsa keyeyê Fêrisî de werd weno, ameye o keye. Destê aye de yew firaqo mermero sipî ra viraşte estbi. Ruweno boyweş tede bi.

Kitabo Mûqades

³⁷ Sûkda nê Ferîsî di jû cenîyênda gunakar bî ew heminan zanayê a gunakar a. Senî ki nay aşnawitbî ki Îsa nê Ferîsî rê bîyo meyman, ay jû şûşa ruwenê lewantî girot û amê keyedê Ferîsî.

Lûqa 7:37 Iomraidhean Croise

Lûqa 18:13

“Memûrê bacî zî yew kunc de vinderto, wexto ke dua kerda, şerman ra nêwaşto rîyê xwu bîle hetê asmînî ra berz bikero. Dayo sîneyê xwu ro û vato ‘Homayê mi, mi rê bêre rehme. Ez gunekar a!’

Lûqa 19:7

Çi kesê ke eno dî, vajorîyayî û va “Îsa senî şino beno meymanê yew mêrikê dîn ra dûrî?”

Lûqa 5:30

Fêrisî û alimê înan yê Tewratî vajîyayî, şagirdanê Îsayî ra va: “Şima çira memûranê bacî û kesê ke dîn ra dûrî yê dir wenê û şimenê?”

Lûqa 5:32

Ez ameya ke bi gunekaran tewbe bidî kerdiş, neke bi salihan.”

Lûqa 7:34

Benîademo Semawî ame; werd û şimit. Ena rey zî şima vanê ‘Biewnîyê enê merdimê werox û serxoşî ra! Memûrê bacî zî tede, kesê ke dîn ra dûrî yê dir biyo dost.’

Lûqa 7:36

Fêrisîyan ra yewî, Îsa semedê werdî dawet kerd. Îsa şi keyeyê Fêrisî û sifreyî ser o ronişt.