Lûqa 7:26 - Zazaki Southern

²⁶ Madem wina, şima şiyî ke çi bivînê? Yew pêxember? Ez şima rê enê vajî, keso ke şima dî pêxemberî ra zî serêr o!

Kitabo Mûqades

²⁶ Vajê, şima çiçî pawitê? Jew pêxember? Winî yo se, ez şima rê nay vaja, o pêxemberî sera yo!

Lûqa 7:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:76

Ey lajê mi, ti do bibê pêxemberê Homa tealayî; Ti do Rebî ra ver şêrê û însanan Ameyişê Ey rê amade bikerê.

Lûqa 16:16

“Wehyê Tewratî û pêxemberan hetanî zemanê Yehyayî dewam kerdî. Enê ra pey, dest bi dayişê mizgîna Hukimranîya Homayî bi û her kes xebitîyeno bi zorkanî dekewo uca.

Lûqa 20:6

Nê, eger ma vajê ‘Însanî ra’, şar do ma bido kerrayan ver. Çimkî pêro bawer kenê ke Yehya pêxember o.”

Lûqa 7:25

Vajê, şima şiyî ke çi bivînê? Yew merdimo miyanê kincanê zarîfan de? Oxro kesê ke miyanê kincanê zarîfan de keyf kenê, saraya qralan de cûyenê.

Lûqa 7:27

Derheqê ey de wina nusîyayo: ‘Biewnî, Ez qasidê xwu to ra ver şirawena. O do vernî de şêro û rayirê to bihederno.’