Lûqa 7:24 - Zazaki Southern

²⁴ Badê, qasidê ke Yehyayî şirawitbî şiyî, Îsayî şarî rê behsê Yehyayî kerd va: “Şima şiyî yaban ke çi bivînê? Yew merdimo bêîrade ke sey qamîşê verê vayî de lerzeno?

Kitabo Mûqades

²⁴ Wexto ki telebeyê Yehyay uja ra abiryay şî, Îsay milet rê Yehyay sera qisey kerdî: “Wexto ki şima şîyê gem Yehyay hetek, şima çiçî pawitê? Şima vatê, qay şima do jew qamîşê bivînê ki o yo va di şaneyeno?

Lûqa 7:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:80

Yehya pîl biyêne û hetê rûhî ra hêzdar biyêne. Bi eno qeyde, heta roja ke do kelamê Homayî şarê Îsraîlî rê teblîx bikero, yabanan de cûyîya.

Lûqa 3:2

Henan û Qayafa serkahîn bî. A esna de kelamê Homayî Yehyayê lajê Zekerîyayî ke yaban de cûyayne rê nazil bi.

Lûqa 7:23

Werre bi ey ke mi ra şibhe nêkeno, zano ez kam a.”

Lûqa 7:25

Vajê, şima şiyî ke çi bivînê? Yew merdimo miyanê kincanê zarîfan de? Oxro kesê ke miyanê kincanê zarîfan de keyf kenê, saraya qralan de cûyenê.