Lûqa 7:23 - Zazaki Southern

²³ Werre bi ey ke mi ra şibhe nêkeno, zano ez kam a.”

Kitabo Mûqades

²³ Kamo ki qandê mina nêguneno ero ew şîfe nêkeno, werrekê ey!”

Lûqa 7:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:34

Şîmûnî înan rê duaya xeyrî kerde û Meryeme ra wina va: “Goş bide, biewnî! Eno tut Îsraîl de do bibo sebebê kewtişê zaf kesan û sebebê wuriştişê zafine. O do bibo yew elamet ke hetê dişmenanê xwu ra red beno.

Lûqa 7:22

Ena perse ser o wina cewab da şagirdanê Yehyayî: “Şêrê Yehyayî het, çiyo ke şima dîyo û şinawito vajê. Çimê koran abenê, seqetî rayir şinê, cuzaminî şîfa vînenê, kerrî şinawenê, merdeyî benê gane û mizgîna xelasî diyena mezlûman.

Lûqa 7:24

Badê, qasidê ke Yehyayî şirawitbî şiyî, Îsayî şarî rê behsê Yehyayî kerd va: “Şima şiyî yaban ke çi bivînê? Yew merdimo bêîrade ke sey qamîşê verê vayî de lerzeno?