Lûqa 7:19 - Zazaki Southern

¹⁹ wina va: “Şêrê Îsayî het, pers bikerê vajê ‘Ma zanê do Mesîh bêro. Ti O yê, yan ma paweyê yewnayî vinderê?’”

Kitabo Mûqades

¹⁹ ew ê riştî Rebbî hetek ki Ey ra pers kerê, vajê: “Oyo ki do bîyameyê, raşta O tî yê? Yazî ma do jewnay bipawim?”

Lûqa 7:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:1

Enê ra pey Îsayî hewtayna şagirdî wezîfedar kerdî. Her şaristan û her cayo ke do şiro, xwu ra ver ê di heb - di heb şirawitî.

Lûqa 11:1

Îsayî cayêk de dua kerdêne. Gama ke duaya xwu qedêna şagirdanê ci ra yewî Ey ra va “Wayirê ma, senî ke Yehyayî mûsna şagirdanê xwu, ti zî bimûsne ma ke ma do senî dua bikerê.”

Lûqa 11:39

Enê ser o Îsayî ey rê wina va: “Ey Fêrisîyên, şutişê şima yê destî maneno pakkerdişê teberê fincane yan zî tebaxe. Feqet zereyê şima bi xirs û xirabî dekerde yo.

Lûqa 12:42

Îsayî zî wina va: “Yew kehyayo sadiq û biaqil bifikirîyê. Wayirê ci ey ano xizmetkaranê bînan ser û wezîfedar keno ke wext de werd bido înan.

Lûqa 13:15

Îsayî eno cewab da ci: “Gidî şima dirîyan! Şima Roja Sebtî bîle gayê xwu yan zî herê xwu axur ra anêkenê û nêbenê awe ser?

Lûqa 17:5

Hewarîyan Wayirê ma Îsayî ra va “Îmanê ma bizêdne.”

Lûqa 17:6

Îsayî înan ra wina va: “Eke qasê heba xerdelî îmanê şima bibo, şima ena tuyêre ra vajê ‘Kokê xwu ra webe û derya de bironîye’ şima rê îtaet kena.

Lûqa 18:6

Wayirê ma Îsayî wina dewam kerd: “Vateyanê hakimê zalimî ra derse bigêrê.

Lûqa 19:8

Zakay wurişt payanî û Îsayî ra wina va: “Wayirê ma, ez do nîmeyê mal û milkê xwu bidî feqîran. Eger mi yewî ra bi neheqî çiyêk girewto, ez do çar qatê ci apey bidî.”

Lûqa 22:61

Wayirê ma Îsa fetelîya û ewnîya Petrûsî ra. O wext Petrûsî ard xwu vîr ke Îsayî ey ra vatbi “Petrûs, emşo verî ke dîk veng bido, ti do hîrê rey mi înkar bikerê.”

Lûqa 24:34

Hewarîyan û înanê bînan va: “Wayirê ma Îsa heqîqeten biyo gane, xwu nîşanê Şîmûnî dayo.”

Lûqa 7:13

Gama ke Wayirê ma Îsayî cîneke dî zerrîya ci veşaye, va: “Meberme.”

Lûqa 7:20

Mêrikî şiyî Îsayî het; Ey ra va “Yehyayê Waftîzkarî ma şirawitî û waşt ke ma enê to ra bipersê; ‘Ma zanê do Mesîh bêro. Ti O yê, yan ma paweyê yewnayî vinderê?’”