Lûqa 6:9 - Zazaki Southern

⁹ Îsayî va “Ez şima ra persena. Gelo Roja Sebtî kerdişê başî, yan zî kerdişê xirabî caîz o? Xelisnayişê ganî yan zî kiştişê ganî caîz o?”

Kitabo Mûqades

⁹ Nafin, Îsay Alîmandê Kitaban û Ferîsîyan rê va: “Ezo şima ra pers kena, Qanûndê Ellay di, Roja Şabatî kes girweyo rind bikero raşt o, yazî xirab bikero raşt o? Ganê jew merdimî bireyno, yazî ê merdimî verado bimiro?”

Lûqa 6:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:3

Îsayî Fêrisîyan û alimanê Tewratî ra wina va: “Roja Sebtî nêweşan rê dayişê şîfa caîz o, yan nê?”

Lûqa 6:10

Îsayî çimê xwu hemîne ser o çarnayî, mêrikê seqetî ra va “Destê xwu derg bike!” Mêrikî destê xwu derg kerd û destê ci a esna de bi weş û war.

Lûqa 6:8

Îsayî zanayne hişê înan ra çi vîyareno. Mêrikê destseqetî ra va “Wurze û vera her kesî de vindere!” Mêrik zî wurişt û vatişê Îsayî kerd.

Lûqa 9:56

Badê cû şiyî yewna dewe.