Lûqa 6:8 - Zazaki Southern

⁸ Îsayî zanayne hişê înan ra çi vîyareno. Mêrikê destseqetî ra va “Wurze û vera her kesî de vindere!” Mêrik zî wurişt û vatişê Îsayî kerd.

Kitabo Mûqades

⁸ Hima Îsay zanay fikrê înan. Ey no mêrdeko ki destê ci nêtepiştê, ey rê va: “Werz pay ew bê vernî!” No mêrdek zî werişt pay ew ame werte di vinderd.

Lûqa 6:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:12

Îsayî ke a dî, veng da ci, arde xwu het û va “Ey cîneke. Ti nêweşîya xwu ra xelisîyaya.”

Lûqa 5:22

Îsayî fam kerd ke ê çi minaqeşe kenê. Va “Çira şima çiyanê winasî fikirîyenê?

Lûqa 6:9

Îsayî va “Ez şima ra persena. Gelo Roja Sebtî kerdişê başî, yan zî kerdişê xirabî caîz o? Xelisnayişê ganî yan zî kiştişê ganî caîz o?”