Lûqa 6:49 - Zazaki Southern

⁴⁹ Keso ke qalanê mi goşdareno û pê emel nêkeno zî, maneno merdimê ke banê xwu bê hîm virazeno. Laser bêro, ban do tavilî birijîyo; rijîyayişê ci zî do dehşet bo.”

Kitabo Mûqades

⁴⁹ Naqor merdimo ki qiseyê mi aşnawitê, hima goştareya qisandê mi nêkerdo, o merdim zî ey maneno: Jewo ki ban virazeno, hima bano bêhîm beno ew winî ey erdî sero virazeno, ey maneno. Wexto ki sêl yeno, o banê ci damiş nêbeno, jû find' herunda xo di rijyeno ew beno xirabe.”

Lûqa 6:49 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:47

“Xizmetkaro ke waştişê wayirê xwu zano la amadekarî nêkeno û waştişê ci nêano ca, do cezaya ci pîle bo!

Lûqa 19:14

“La şarê welatê ci ey ra nefret kerdêne. Ey dima împaratorî rê temsîlkarî şirawitê û xebere daya, vato ‘Ma nêwazenê eno mêrik bibo hukimdarê ma.’

Lûqa 19:27

Ma bêrê înan ser, êyê ke nêwazenê ez bibî hukimdar, ê dişmenanê mi biyarê tiya û verê çimê mi de bierzê şimşêran fek.’”

Lûqa 6:46

“Şima mi ra vanê ‘Wayirê ma, Wayirê ma’ la çiyo ke ez vana, şima çira nêkenê?

Lûqa 6:48

O kes maneno însanê ke ban virazeno. Hîmê banê xwu xorîn keneno û esasê ci zinarî ser o ronano. Gama ke laser yeno û awe dana ban ro, feqet seba ke ban pêt virazîyayo, cayê xwu de maneno.

Lûqa 7:1

Badê ke Îsayî enê heme çî şarî rê vatî, şi şaristanê Kefernahûmî.