Lûqa 6:48 - Zazaki Southern

⁴⁸ O kes maneno însanê ke ban virazeno. Hîmê banê xwu xorîn keneno û esasê ci zinarî ser o ronano. Gama ke laser yeno û awe dana ban ro, feqet seba ke ban pêt virazîyayo, cayê xwu de maneno.

Kitabo Mûqades

⁴⁸ O jewo ki keno ban virazo, o hîmê banî rind xori keneno ew banî ey sero virazeno. Winî ki sêl yeno zî, nêşeno ki nê banî ca ra biluno, çiki hîmê ci cado pêt di viraştbi.

Lûqa 6:48 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:47

O ke yeno mi het, çiyo ke ez vana goşdareno û pê emel keno, ez şima rê vajî însanêko senîn o.

Lûqa 6:49

Keso ke qalanê mi goşdareno û pê emel nêkeno zî, maneno merdimê ke banê xwu bê hîm virazeno. Laser bêro, ban do tavilî birijîyo; rijîyayişê ci zî do dehşet bo.”