Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 6:47 - Zazaki Southern

47 O ke yeno mi het, çiyo ke ez vana goşdareno û pê emel keno, ez şima rê vajî însanêko senîn o.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kitabo Mûqades

47 Kam ki ame mi hetek, qiseyê mi aşnawitî ew goştareya qisandê mi kerd se, ez şima rê vaja, o merdim kamî maneno?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 6:47
30 Iomraidhean Croise  

Îsayî zî va: “Esas werre bi înan ke kelamê Homayî şinawenê û îtaet kenê.”


“Eger şima bêrê mi het la şima dadî û babîyê xwu ra, cînî û mêrdeyê xwu ra, tutanê xwu ra, way û birayanê xwu ra, heta ke ganê xwu ra bîle nêvîyarê, şima nêeşkenê bibê şagirdê mi.


O kes maneno însanê ke ban virazeno. Hîmê banê xwu xorîn keneno û esasê ci zinarî ser o ronano. Gama ke laser yeno û awe dana ban ro, feqet seba ke ban pêt virazîyayo, cayê xwu de maneno.


Êyê ke kewtê tehtan ser, kelam şinawito û bi keyfweşî qebûl kerdo. La enê kesî seba ke nêeşkayê kok bigêrê, ancax midetêk bawer kenê. Kesê winasî wexto ke bêrê ceribnayiş îman ra ageyrenê.


Tayê bînî zî kewtê herrîya başe. Enê toximî biyê pîl û se qat mehsûl dayo.” Badê, Îsayî bi vengo berz va: “Goşê kamî yê şinawitişî yo, wa bişinawo!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan