Lûqa 6:42 - Zazaki Southern

⁴² Ti misasîya çimê xwu de nêvînenê la ti êyê vera xwu ra vanê ‘Birayê mi vinde, ez dasîya çimê to de vejî’. Hey gidî dirî! Ti ewilî misasîya çimê xwu de veje, hema ti bieşke dasîya çimê birayê xwu de hîna baş bivîne û veje.”

Kitabo Mûqades

⁴² Ti senî birardê xo rê vanê: ‘Bê tîya, ez ê qirşî to çim ra veja!’ Hima no çuweyo ki to çim di, tî yê qe ey nêvînenê? Ti dirî yê! Çuweyo ki to çim di, ti ey verî vej, wexta ti şenê rind bivînê ew birardê xo çim ra ê qirşî vejê.”

Lûqa 6:42 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:15

Îsayî eno cewab da ci: “Gidî şima dirîyan! Şima Roja Sebtî bîle gayê xwu yan zî herê xwu axur ra anêkenê û nêbenê awe ser?

Lûqa 22:32

Feqet mi, seba ke ti îmanê xwu vindî nêkerê, dua kerde. Gama ke to tewbe kerd û ti ageyrayî, qewet bide way û birayanê xwu yê bawermendan.”

Lûqa 6:41

“Çira ti qirşo ke çimê sewbîna kesan de yo vînenê la daro ke çimê to de yo ferq nêkenê?

Lûqa 6:43

“Dara başe meyweyo xirab nêdana, dara xirabe zî meyweyo baş nêdana.