Lûqa 6:41 - Zazaki Southern

⁴¹ “Çira ti qirşo ke çimê sewbîna kesan de yo vînenê la daro ke çimê to de yo ferq nêkenê?

Kitabo Mûqades

⁴¹ “Senî beno ki, tî yê qirşo ki birardê to çim di, tî yê ey vînenê, hima çuweyo ki to çim di, tî yê ey nêvînenê?

Lûqa 6:41 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:40

Şagird seydayê xwu ra serêr nîyo, feqet her şagirdo ke kamil biyo reseno sewîyeyê seydayê xwu.

Lûqa 6:42

Ti misasîya çimê xwu de nêvînenê la ti êyê vera xwu ra vanê ‘Birayê mi vinde, ez dasîya çimê to de vejî’. Hey gidî dirî! Ti ewilî misasîya çimê xwu de veje, hema ti bieşke dasîya çimê birayê xwu de hîna baş bivîne û veje.”