Lûqa 6:30 - Zazaki Southern

³⁰ Kesî şima ra çiyêk waşt, bidê. Eke kesî yew çiyo aîdê şima berdo, apey mewazê.

Kitabo Mûqades

³⁰ Kam to ra çîyê wazeno, ey bidi ci, ew kam to ra çîyê gêno, ey peyser mewaz.

Lûqa 6:30 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:41

Şima verî çiyo ke zereyê firaqanê şima de yo, sey sedeqe bidê feqîran, a o wext heme çî şima rê beno pak.

Lûqa 12:33

Malê xwu biroşê, pereyê ci bidê hewcedaran. Bibê wayirê yew kîseyê ke nêbeno kan û asîman de yew serweto ke nêqediyeno. Uca tu dizdêk nêeşkeno şêro nizdîyê ci, gizûz nêeşkeno ey biwero.

Lûqa 18:22

Îsayî gama ke eno şinawit, ey ra va: “Hema zî yew kêmîya to esta. Çiyê to esto, heme biroşe, feqîran rê vila bike. Bi eno qeyde, sema de xezîneya to bena. Dima zî bêre, mi teqîb bike.”

Lûqa 6:29

Eger yew bido alişka şima ro, alişka bîne zî bidê ver. Eger kesî dest na ebayê şima ser, pirênê xwu zî bidê ci.

Lûqa 6:31

Şima wazenê sewbîna kesî şima dir senî reftarî bikerê, şima zî înan dir o tewir reftarî bikerê.

Lûqa 6:38

Bidê, do Homa zî bido şima. Bi yew peymo baş dewisnaye, şedênaye û lewan ra pir do birişîyo pêşê şima. Şima bi kamcîn peymî bidê êyê bînan, do Homa zî bi eynî peymî bido şima.”