Lûqa 6:26 - Zazaki Southern

²⁶ “Eke her kes şima wesifneno, wey halê şima rê! Enêyê ke enê çiyan kenê, verînanê înan zî pêxemberê sexteyî wesifnayne.”

Kitabo Mûqades

²⁶ Wax zî şima rê, wexto ki merdiman hemin wesbê şima day. Çiki kalikanê înan zî pêxemberandê zûrayan rê wuna kerdê.”

Lûqa 6:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:25

Wey halê şima rê ke nika mird ê, Çimkî şima do veyşan bimanê. Wey halê şima rê ke nika huyenê! Çimkî şima do şîn bigêrê û bibermê.