Lûqa 6:19 - Zazaki Southern

¹⁹ Qelebalix de her kes lebitîyayne ke destê xwu bisawo Îsayî ra. Çimkî yew hêzo ke zereyê Ey ra herikîyayne şîfa dayne her kesî.

Kitabo Mûqades

¹⁹ Şêligî pêroy qeyret kerdê ki destê xo Îsaya nê, çiki Ey ra quwet vijyayê ew Ey nê pêro kerdê weş.

Lûqa 6:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:17

Rojêk Îsayî waezî dayne. Fêrisî û alimê Tewratî ke her dewa Celîle û Yahûdîye ra û Yeruşalîm ra ameybî zî roniştbî goşdarîya Ey kerdêne. Seba ke şîfa bido nêweşan qudretê Homayî Ey dir bi.

Lûqa 6:18

Pêro ameybî ke goşdarîya Îsayî bikerê û nêweşîyanê xwu ra bixelisîyê; êyê ke bi cinan kewtbî şîfa dîyêne.