Lûqa 6:17 - Zazaki Southern

¹⁷ Îsa hewarîyanê xwu dir ko ra ame war û raşte de vindert. Yew qelebalixo pîl ke şagirdanê ci ra ameyo meydan zî uca bi. Sewbîna zî, heme cayanê Yahûdîye û Yeruşalîm ra, mintîqeyê qeraxî yê Sûr û Sayda ra bi qefleyan însanî ameybî.

Kitabo Mûqades

¹⁷ Îsa wekîlandê xoya pîya kerre ra ame war. Cayêndo duz di, xeylê telebeyê ci arêbîyaybî pêser, ew bê nînan heme cadê Yawudîye ra, Yeruşalîm ra ew çorşmedê dengizî ra zî sûkandê Sûr û Sayda ra, bol merdimî ameybî uja.

Lûqa 6:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:15

Labelê xeberê derheqê Îsayî de hîna zaf vila bîyî. Zaf merdimî seba ke goşdarîya Ey bikerê û şîfa bivînê qefle bi qefle ameyne.

Lûqa 6:12

Çend rojî badêna Îsa semedê dua şi ko. Temamê şewe Homayî rê duayî kerdî.

Lûqa 6:16

Yahûdayo lajê Yaqûbî û Yahûdayê Îsxeryotî ke badêna Îsayî rê îxanet keno.

Lûqa 6:18

Pêro ameybî ke goşdarîya Îsayî bikerê û nêweşîyanê xwu ra bixelisîyê; êyê ke bi cinan kewtbî şîfa dîyêne.