Lûqa 5:22 - Zazaki Southern

²² Îsayî fam kerd ke ê çi minaqeşe kenê. Va “Çira şima çiyanê winasî fikirîyenê?

Kitabo Mûqades

²² Hima Îsay zanayê fikrê înan çiçî yo ew înan ra pers kerd: “Şima yê zerrîda xo di çi winî dişmiş benê?

Lûqa 5:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:38

Îsayî înan ra wina va: “Şima çira telaşe kenê? Çira şibhe dekeweno qelbê şima?

Lûqa 5:21

Alimanê Tewratî û Fêrisîyan xwu miyan de minaqeşe kerd va “Eno merdimo ke xwu Homayî dir yew hesibneno kam o? Homayî ra teber kam eşkeno guneyan efû bikero?”

Lûqa 5:23

Merdim vajo ‘Guneyê to ameyî efûkerdiş’ yan vajo ‘Wurze xwu ser û şo.’ Kamcîn asan o?