Lûqa 5:14 - Zazaki Southern

¹⁴ Îsayî ey ra va “Kesî ra behsê enê biyenan meke. Şo xwu nîşanê kahînî bide. Ti seba ke dîyayişê şîfa bimojnê înan, nîyazo ke Qanûnê Mûsayî gore emir biyo, teqdîm bike.”

Kitabo Mûqades

¹⁴ Îsay o tembey kerd ki, wa kesî rê teba nêvajo, hima ey rê va: “Şo kahînî hetek, wa bivîno ki ti nêweşînda xo ra reyayê ew wa o zî ney testîq kero. Bahdo zî zeki Qanûndê Mûsay di yazi bîyo, qurbananê pakey bik, wa pêro pey bihesyê ki ti nêweşînda xo ra reyayê.”

Lûqa 5:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:14

Îsayî ke ê dî, va: “Şirê, xwu nîşanê kahînan bidê.” Des mêrikî zî gama ke şiyêne, rayir ra şîfa dî.

Lûqa 5:13

Îsayî destê xwu derg kerd, sawit mêrikî ra. Senî ke va “Ez wazena. Şîfa bivîne!” Mêrikî de cuzam ra eser nêmend.

Lûqa 9:5

Cayo ke şima şiyê de eger şar weş nêewnîyo şima ra, uca ra vejîyê; gama ke şima uca ra vejîyayî, tozê linganê xwu biweşanê.”