Lûqa 5:1 - Zazaki Southern

¹ Rojêk Îsa qeraxê Gola Celîle de vindertbi. Dorê ci de yew qelebalixo sixlet kom bibi, Ey zî înan rê kelamê Homayî vatêne.

Kitabo Mûqades

¹ Rojê Îsay kinardê gol di bi, nameyê na gol Gennesaret bi. Milet çorşmeyê ey girot ki qisanê Ellay biaşnawê.

Lûqa 5:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:1

Ena esna de bi hezaran însanî herikîyayî ameyî cayo ke Îsa uca bi; îzdîhamêko wina zêde bi ke, tay mendbi yewbînan bipelixnê. Verî ke Îsa xîtabê şarî bikero şagirdanê xwu ra wina va: “Mîrazê Fêrisîyan ra, yanî dirîtî ra xwu bipawê.

Lûqa 5:2

A esna de qeraxê gole de di qayixî dî. Masegêrî qayixanê xwu ra ameybî war, torrê xwu şutêne.

Lûqa 8:22

Rojêk Îsa û şagirdê xwu weniştî qayixe. Îsayî înan ra va “Ma vîyarê weverê gole.” Bi eno qeyde, bi qayixe gole ser o aver şiyî.

Lûqa 8:23

Wexto ke qayixe gole ser o aver şiyêne Îsa şi hewn a. Nişka ra gole de firtineyêko pîl wurişt. Gama ke qayixe awe girewte, dekewtî halêko tehlîke.

Lûqa 8:33

Cinî mêrikî ra vejîyayî şiyî dekewtî zereyê xozan. Garana xozan verardê tîk yê koyî ro acêr vazda, xwu eşt gole û xeniqîyayî.

Lûqa 8:45

Îsayî persa va: “Kamî destê xwu sawit mi ra?” Her kesî înkar kerd ke destê xwu sawito ci ra. Petrûsî va “Seydayê ma, qelebalixî dorê to girewto, to tehn danê.”