Lûqa 4:4 - Zazaki Southern

⁴ Îsayî cewab da Îblîsî va: “Tewrat de wina nuşte yo: ‘Cûya însanî tenya besteyê nanî nîya.’”

Kitabo Mûqades

⁴ Îsay ey rê wuna va: “Kitabo ki Qiseyê Ellay Mibarekî tede yazi bîyê, uja di vano: ‘Merdim nan tenyaya weş nêmaneno.’ ”

Lûqa 4:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:35

Dima hewarîyanê xwu ra persa va: “Wexto ke mi şima bê kîse, bê tewre û bê çaroxan şirawitî, yew kêmanîya şima biye?” Înan zî va: “Tu kêmanîya ma nêbiye.”

Lûqa 4:10

Çimkî Zebûr de wina nuşte yo: ‘Homa emir dano melekanê xwu Ê do to muhafeze bikerê.’

Lûqa 4:3

Îblîsî Îsayî ra va: “Eke ti lajê Homayî yê, emir bike, wa ena kerra bibo nan.”

Lûqa 4:8

Îsayî eno cewab da: “Tewrat de wina nuşte yo: ‘Tenya Homayê xwu Rebî rê secde bike. Tenya bibe qûlê Ey.’”