Lûqa 4:34 - Zazaki Southern

³⁴ “Ey Îsayo Nasirayij! Ti ma ra çi wazenê? Gelo ti ameyê tiya ke ma helak bikerê? Ez zana ti kam ê. Ti Mesîho mibarek yê Homayî yê!”

Kitabo Mûqades

³⁴ “Ey Îsayo Nasirayij, ma rehat veradi! Tî yê ma ra çiçî wazenê? Ti ameyê ki ma bikişê? Ez zana ti kam ê, ti Mibarekê Ellay ê!”

Lûqa 4:34 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:35

Melekî wina cewab da: “Ruho Miqedes do bêro to ser. Sîya qudretê Homa tealayî do to bipêşo. Puto mibarek ke yeno dinya, do ci ra vajê Lajê Semawî yê Homayî.

Lûqa 4:33

Xavra de yew mêriko cinêr estbi ke ruho xirab tede bi. Mêrik bi vengêko berz wina qîra:

Lûqa 4:41

Cinan zî bi qîrayiş va “Ti Lajê Homayî yê!” û zereyê gelek nêweşan ra vejîyayî teber. Labelê Îsayî tazîrê cinan da û destûrê qiseykerdişî nêda înan, çimkî înan zanayne ke Îsa Mesîh o.

Lûqa 8:28

Gama ke ey Îsa dî qîra û vernîya ci de şi erd, bi vengo berz wina va: “Îsa, ey Lajê Homa tealayî, Ti mi ra çi wazenê? Ez bextê to de ya, Ti îşkence bi mi nêkerê!”

Lûqa 8:37

Pêro şaro ke mintîqeyê Girasînîyan de cûyayne zaf tersa. Coka înan waşt ke Îsa uca ra şêro. Îsa zî seba ke ageyro Celîle wenişt qayixe.