Lûqa 4:3 - Zazaki Southern

³ Îblîsî Îsayî ra va: “Eke ti lajê Homayî yê, emir bike, wa ena kerra bibo nan.”

Kitabo Mûqades

³ Ew Şeytanî Ey rê va: “Eki ti Lajê Ellay ê, na sîyer rê vaj, wa nan bo!”

Lûqa 4:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 3:22

Ruho Miqedes sûretê yew kevoke de Ey ser o nazil bi û asmîn ra yew veng ame şinawitiş: “Ti Lajê min o ezîz ê. Ez to ra razî ya.”

Lûqa 4:2

Îblîs çewres rojî xebitîya ke yaban de Ey bixapêno. Enê wextî de Îsayî seba ke tu çiyêk nêwerd, bi veyşan.

Lûqa 4:4

Îsayî cewab da Îblîsî va: “Tewrat de wina nuşte yo: ‘Cûya însanî tenya besteyê nanî nîya.’”