Lûqa 4:23 - Zazaki Southern

²³ Îsayî înan ra va “Bêguman şima do enê tabîrê kanî biyarê mi vîrî: ‘Ey hekîm, verî şîfa bide xwu.’ Çiyê ke to Kefernahûm de kerdê ma şinawitî. Dê eynî çiyan şaristanê ke ti tede ameyê dinya û biyê pîl de zî bike.”

Kitabo Mûqades

²³ Wexta Îsay înan rê va: “Ez zana şima do nika na qisa bîyarê mi vîrî: ‘Ey tixtor, verî xo weş ki! Zeki ma aşnawito, to sûkda Kefernahûm di girweyê girdî kerdê. Eki winî yo se, înan tîya di, sûkda pêrdê xo di zî bik!’

Lûqa 4:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:39

Wusif û Meryeme badê ke, her çiyo ke Qanûnê Rebî emir keno ard ca, ageyrayî keyeyê xwu yê şaristanê Nasira yê Celîle.

Lûqa 2:51

Îsa înan dir kewt rayir û ageyra Nasira. Tim goş dayne vateyê înan. Eno mabeyn de Meryeme xwu zere de fikirîyayne ke enê heme biyenî yenê çi mana.

Lûqa 4:16

Îsa wexto ke ageyra şarsitanê xwu Nasira ke tede bibi pîl, seke tim kerdêne, Roja Sebtî şi xavra. Seba wendişê kelamê Homayî wurişt payanî.

Lûqa 4:31

Dima, Îsa şi mintîqeyê Celîle, şaristanê Kefernahûmî. Roja Sebtî cematê xavra rê waezî dayne.

Lûqa 4:35

Îsayî cin bêerz kerd va: “Wus be! Derhal zereyê mêrikî ra vejîye teber!” Cin verê her kesî de mêrik da erd ro, qet zerarêk nêda ci, zereyê mêrikî ra vejîya teber.

Lûqa 6:42

Ti misasîya çimê xwu de nêvînenê la ti êyê vera xwu ra vanê ‘Birayê mi vinde, ez dasîya çimê to de vejî’. Hey gidî dirî! Ti ewilî misasîya çimê xwu de veje, hema ti bieşke dasîya çimê birayê xwu de hîna baş bivîne û veje.”