Lûqa 4:22 - Zazaki Southern

²² Çi kesê ke uca bî derheqê Îsayî de vateyê pesinkarî dayî. Qalê lutifkarî ke fekê Ey ra vejîyayne rê heyran mendî. Vatêne “Eno lajê Wusifî nîyo?”

Kitabo Mûqades

²² Qiseyê rehmanîyê ki înan Îsay fek ra aşnawitî, pêro ê qisan rê ecêb mendî. Qandê coy hemin wesbê Îsay dayê ew pêjewbînandê xo rê vatê: “No lajê Wûsibî nîyo?”

Lûqa 4:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:47

Her kesê ke goşdarîya Ey kerdêne, zeka û cewabê aqilane ke dayne rê heyran mendbi.

Lûqa 2:48

Gama ke dadî û babîyê ci Îsa dî ecêb mendî. Dadîya ci va “Lajê mi, to qey wina kerd bi ma? Min û babîyê to ma semedê to zaf endîşe kerd, ma her ca de to geyrayî.”

Lûqa 21:15

Ez do hêzê xîtabetî û hîkmet bidî şima; neyarê şima do nêeşkê vera enê de vinderê û cewabê şima bidê.

Lûqa 4:21

Îsayî înan ra va “Enê ayetê ke şima goşdarî kerdî, ewro ameyî ca.”