Lûqa 3:9 - Zazaki Southern

⁹ Şima manenê daranê ke meywe nêdanê. Tuwerzîn resayo verê qirmê daran bîle. Çi dara ke meyweyo baş nêdana, do bêro birnayiş û bierzîyo adirî miyan.”

Kitabo Mûqades

⁹ Xora torzên zî nika ra neyayo kokdê darana. Dara ki mexelo rind nêdana, a do bibiryo ew çebîyo adirî mîyan.”

Lûqa 3:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:6

Dima, Îsayî eno mîsal qisey kerd: “Rezê yew mêrikî de încîrêrêk estbiya. Mêrik ameyo dare de meywe geyrayo feqet nêdîya.

Lûqa 13:7

Karkerê xwu ra vato ‘Biewnî, hîrê serrî yê ke ez yena ena dare de meywe geyrena, nêvînena. Ena încîrêre bibirne! Çi rê bîlasebeb erd îşgal bikero ke?’

Lûqa 13:9

Belkî serrêna meywe bido. Eke nêda, ti zî aye bibirne.’”