Lûqa 24:51 - Zazaki Southern

⁵¹ Gama ke Îsayî ê teqdîs kerdêne, înan het ra aqitîya û gêrîya asmîn.

Kitabo Mûqades

⁵¹ Senî ki Ey ê mibarek kerdî, înan hetek ra abirya û Ellay O girot azmînî ser.

Lûqa 24:51 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:50

Dima, Îsayî şagirdê xwu berdî teberê şaristanî, heta nizdîyê Beytanya. Destê xwu ver bi asmîn akerdî û ê teqdîs kerdî.

Lûqa 24:52

Şagirdan Îsayî rê secde kerd û bi yew keyfweşîya pîle ageyrayî Yeruşalîm.