Lûqa 24:40 - Zazaki Southern

⁴⁰ Badê ke eno va, dest û lingê xwu nîşanê înan dayî.

Kitabo Mûqades

⁴⁰ Bahdê nê qisana, ey dest û lingê xo misnay înan.

Lûqa 24:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:39

Biewnîyê destanê mi ra, linganê mi ra; ez Îsa ya. Destê xwu bisawê mi ra û bivînê. Sipîlayan de goşt û este çinê yê, la seke şima vînenê, yê mi estê.”

Lûqa 24:41

Şagirdî keyfan ra hende şaş mendbî ke, çiyo ke dîyêne ra bi zor bawer kerd. Îsayî înan ra persa va: “Şima dir çiyê werdişî esto?”