Lûqa 24:39 - Zazaki Southern

³⁹ Biewnîyê destanê mi ra, linganê mi ra; ez Îsa ya. Destê xwu bisawê mi ra û bivînê. Sipîlayan de goşt û este çinê yê, la seke şima vînenê, yê mi estê.”

Kitabo Mûqades

³⁹ Bewnîrê destandê mi ra ew lingandê mi ra, raşta ez bixo ya! Destê xo mina nê ew bivînê, çiki jew rihî di goşt û estîya nêbenê ew zeki şima yê vînenê, mi di ê estê.”

Lûqa 24:39 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:46

Îsayî bi vengo berz veng da va: “Babîyo Semawî, ez ruhê xwu teslîmê destanê to kena!” Badê ke eno va, nefesê xwu yo peyîn da.

Lûqa 24:38

Îsayî înan ra wina va: “Şima çira telaşe kenê? Çira şibhe dekeweno qelbê şima?

Lûqa 24:40

Badê ke eno va, dest û lingê xwu nîşanê înan dayî.