Lûqa 24:38 - Zazaki Southern

³⁸ Îsayî înan ra wina va: “Şima çira telaşe kenê? Çira şibhe dekeweno qelbê şima?

Kitabo Mûqades

³⁸ Ew Ey înan rê va: “Çiçî rê şima yê hendayê tersenê ew senî wuna şîfe kewno şima zerrî?

Lûqa 24:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:37

Zerrîya şagirdan lerza; va qey sipîla vînenê û tersayî.

Lûqa 24:39

Biewnîyê destanê mi ra, linganê mi ra; ez Îsa ya. Destê xwu bisawê mi ra û bivînê. Sipîlayan de goşt û este çinê yê, la seke şima vînenê, yê mi estê.”