Lûqa 24:29 - Zazaki Southern

²⁹ La înan israr kerd va: “Ha roj şino awan, şan o, ma dir bimane.” Îsa zî înan dir piya şi keye.

Kitabo Mûqades

²⁹ Hima înan nêverda ew Ey ra reca kerd va: “Maya pîya biman! Xora şan o, roj o zî keno şiro awar.” Wexta Îsa şi keye ki înana pîya bimano.

Lûqa 24:29 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:23

Enê ser o, wayirê keyeyî xizmetkarî ra vato ‘Şo, rayiranê teberê şaristanî ra, dorê çeperan ra bigeyre, to kam dî ameyişî rê îqna bike, wa keyeyê mi debo.’

Lûqa 24:28

Gama ke resayî nizdîyê dewa ke şiyêne, Îsa seke rayirê xwu ra dewam keno, wina hereket kerd.

Lûqa 24:30

Gama ke Îsa înan dir sifre de ronişte bi, nane girewte û şukir kerd. Dima nane kerde leteyî û da înan.