Lûqa 24:23 - Zazaki Southern

²³ Neaş mezel de nêdî û ageyrayî ma het. Înan va ‘Ma melekî dîyî.’ Melekê ke înan ra asayê, vato ‘Îsa heyat de yo.’

Kitabo Mûqades

²³ meyitê ey uja di nîyo, peyser yenê ew vanê ‘Tayn melekî ma ra asay û va, Îsa weş o.’

Lûqa 24:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:22

û mabeynê ma ra tayê cînîyan yew xebera ke ma heyret de verda arde. Ewro serê sibayî rew şiyê mezel.

Lûqa 24:24

Hevalanê ma ra zî tayê kesî şiyê û tam seke cînîyan vatbi, mezel o qeyde dîyo; neaşê Îsayî nêdîyo.”

Lûqa 24:3

Dekewtî zere, labelê cesedê Wayirê ma Îsayî nêdî.