Lûqa 24:14 - Zazaki Southern

¹⁴ Gama ke rayir de şiyêne, enê heme qewimîyayişê ke biyê, mabeynê xwu de qisey kerdêne.

Kitabo Mûqades

¹⁴ Ray ra, girweyê ki a roj bîbî, înan mîyabeyndê xo di qalê înan kerdê.

Lûqa 24:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:13

Eynî roje şagirdanê Îsayî ra di kesî Yeruşalîm ra kewtbî rayir şiyêne Emwas. Ena dewe teqrîben qasê yewendes kîlometreyî dûrî bî.

Lûqa 24:15

Gama ke înan qisey kerdêne û kewtbî minaqeşe, Îsa ame înan het û înan dir rayir şi.

Lûqa 6:45

Însano baş qelbê xwu de hewle keno weye, coka qala başe vano. Însano xirab zî qelbê xwu de xirabî keno weye, coka qala xirabe vano. Qelbê însanî de çi bibo, fekê ci ra zî o vejyeno.