Lûqa 24:1 - Zazaki Southern

¹ Cînîyan, roja yewşemeyî serê sibayî zaf rew, beharato ke amade kerdbi girewt û şiyî mezel.

Kitabo Mûqades

¹ Şabatî dima, roja siftî di, nê cenî şefaqe rew weriştîbî. Înan ruwenê boyda weşo ki kerdbi hadre, o zî girot û şî mezelî ser.

Lûqa 24:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:10

Înanê ke enê biyenî hewarîyan rê vatî, Meryema Mejdelije, Yohena, Meryema dadîya Yaqûbî û cînîyê bînî ke înan dir biyî.

Lûqa 24:2

Înan dî ke, kerraya ke fekê mezelî de bî, gindirîyaya kîşte.

Lûqa 24:22

û mabeynê ma ra tayê cînîyan yew xebera ke ma heyret de verda arde. Ewro serê sibayî rew şiyê mezel.