Lûqa 23:6 - Zazaki Southern

⁶ Gama ke Pîlatûsî eno şinawit, persa va: “Eno mêrik Celîle ra yo?”

Kitabo Mûqades

⁶ Senî ki Pîlatosî no aşnawit, va: “No merdim Celîle ra yo?”

Lûqa 23:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:1

Leşkeranê walî Pîlatûsî, tayê Celîleyijê ke qurban serebirnayne kiştbî. Wina ke, Celîleyijê ke kişîyaybî, gunîya înan dekewtbî miyanê gunîya qurbananê ke înan serebirnaybî. Tayê kesî ameyî ena xebere da Îsayî.

Lûqa 23:5

Feqet înan israr kerd, va: “Her cayê Yahûdîye de bi waezan şarî fît keno. Celîle ra dest pê kerd ame heta tiya.”

Lûqa 23:7

Pîlatûs ke pê hesîya Îsa mintîqeyê binê îdareyê Hîrodesî ra ameyo, O şirawit Hîrodesî het. Hîrodes a esna de Yeruşalîm de bi.