Lûqa 23:51 - Zazaki Southern

⁵¹ Eno Wusif Arametya ra bi. Arametya yew şaristanê cihûdan bi. Wusif bihêvî paweyê Hukimranîya Homayî bi. Qerarê meclisî û fiîlê ci rê muxalefet kerdbi.

Kitabo Mûqades

⁵¹ Wûsib sûka Arîmatya ra bi ew na sûka êdê Yawudîyan bî. Ey Hukumdareya Ellay pawitê ew ey qerarê Meclîsî qebul nêkerdbi.

Lûqa 23:51 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:25

Yeruşalîm de yew merdimo salih û dînê ci kamil estbi, nameyê ci Şîmûn bi. Şîmûnî zemanê ke do Mesîh Îsraîlî bixelisno û biresno hizûr pawitêne. Ruho Miqedes ey ser o bi.

Lûqa 2:38

Hanna ameye verê Wusifî û Meryeme. Homayî rê şukir kerd. Çi keso ke bi hêvî paweyê xelasîya Yeruşalîmî bi, înan rê derheqê Îsayî de qisey kerd.

Lûqa 23:42

Dima va: “Ey Îsa, wexto ke ti bi hukimranîya xwu ameyî, mi biyare xwu vîr.”

Lûqa 23:52

Wusif şi Pîlatûsî het û neaşê Îsayî waşt.