Lûqa 23:41 - Zazaki Southern

⁴¹ Ma ena ceza heq kenê, ma cezaya kerdenanê xwu ancenê. La enê mêrikî tu xirabîyêk nêkerda.”

Kitabo Mûqades

⁴¹ Qenê min û toya, ma no ceza kerdo heq ew ma yê cerîmeyê sucandê xo ancenê, hima Ney qe tebayêndo xirab nêkerdo ki.”

Lûqa 23:41 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:40

La sûcdarê bînî bi tazîr cewabê ci da va: “To de tersê Homayî çinê yo? Ti zî eynî ceza ancenê.

Lûqa 23:42

Dima va: “Ey Îsa, wexto ke ti bi hukimranîya xwu ameyî, mi biyare xwu vîr.”